Two black holes orbit, lose energy to gravitational waves, and merge. The top-down view shows the outgoing spiral wave in the orbital plane; the sound is that same wave’s strain, sampled by a distant observer in the plane (drag on the view to move the observer). Doppler shifts come from each hole’s motion along the line of sight. Press the sound button to listen.